1irst of all, I'd like to thank xou for getting some1ne to translate this into English :) I've been waiting since it 1irst came out! xD there are a few lines that are completely in Spanish, but that's to be expected when translating UwU
I'm heavily obsessed with Japanese culture, so I was really happy to find xou share the same love~ n_n knowing this, I implore xou to consider the idea of using more honorifics, as it will certainly help immerse readers, but if that seems like too big of an undertaking, at least consider having Isuzu call his brother nii-san? He's got such a kawaii personality that it'll be super cute to have him call the MC nii-san! ^///^ just a thought!
There are a few things I'd change from a writer's perspective, but I really do think that Love School has great potential! :D xou get all of the right feelings across when they matter the most, and the premise has me intrigued to see what happens next :) I'm not even sure which love interest has my attention yet, and I normally know EXACTLY who I'mma simp over from the start! xD
Thank xou for sharing xour story with us, and keep up all the good work! >_</
Esto esta de alguna manera inspirado en la VN "Tennis ace"? tienen muchos aspectos similares como la localización, la obsesión del protagonista con su hermano, así como la inusual madures de este, el interés amoroso/amigo del protagonista que es el presidente del consejo estudiantil, la etapa de adultez y escolarización que tienen los protagonistas (me refiero a la edad y al nivel de educación que están cruzando, en este caso preparatoria), incluso creo que hay un personaje que se apellida Urata (como uno de los intereses amorosos en "Tennis ace") pero no me acuerdo de cual
Hola. si es inspiración pero no es una copia, es una trama totalmente diferente a lo que es Tennis Ace, solo porque hay nombre parecidos no es la misma trama, aun asi muchas gracias por tu reseña, un abrazo.
Oh, lo siento si pareció que estaba acusando de copia o algo por el estilo, solo me parecieron curiosas las similitudes entre las dos y eso no hace que considere esta novela visual menos entretenida, inferior, o pero en general, por lo contrario la he disfrutado mucho hasta ahora y espero ver como evoluciona en actualizaciones futuras!
A lo que leído, quiero asumir que 3 personajes "dateables" (No sabría darte una traducción, ya que literal sería "citable", pero creo que suena raro. Perdón, leo mucho en inglés y se me quedan los términos pegados XD). Cuatro si consideramos a Eliot, aunque por ahora lo dudo mucho ya que su rol en la trama es casi nulo. Pero eso no se sabe. Ya veremos en una próxima actualización...
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Deberia descargar la version 3.12?
Cualquiera, es la misma versión en ingles y español wof~
Gracias nwn
1irst of all, I'd like to thank xou for getting some1ne to translate this into English :) I've been waiting since it 1irst came out! xD there are a few lines that are completely in Spanish, but that's to be expected when translating UwU
I'm heavily obsessed with Japanese culture, so I was really happy to find xou share the same love~ n_n knowing this, I implore xou to consider the idea of using more honorifics, as it will certainly help immerse readers, but if that seems like too big of an undertaking, at least consider having Isuzu call his brother nii-san? He's got such a kawaii personality that it'll be super cute to have him call the MC nii-san! ^///^ just a thought!
There are a few things I'd change from a writer's perspective, but I really do think that Love School has great potential! :D xou get all of the right feelings across when they matter the most, and the premise has me intrigued to see what happens next :) I'm not even sure which love interest has my attention yet, and I normally know EXACTLY who I'mma simp over from the start! xD
Thank xou for sharing xour story with us, and keep up all the good work! >_</
Hay una cosa que específicamente me llamó la atención y sólo tengo 2 palabras que decir: Pierogi Toss
Jaja. Como sea. Centrándonos en la actualización 3.0... Creo que no estaba preparado para lo que estaba por venír :')
Sigue así.
¿Sabes cuándo recibirás una traducción al inglés?
Esto esta de alguna manera inspirado en la VN "Tennis ace"? tienen muchos aspectos similares como la localización, la obsesión del protagonista con su hermano, así como la inusual madures de este, el interés amoroso/amigo del protagonista que es el presidente del consejo estudiantil, la etapa de adultez y escolarización que tienen los protagonistas (me refiero a la edad y al nivel de educación que están cruzando, en este caso preparatoria), incluso creo que hay un personaje que se apellida Urata (como uno de los intereses amorosos en "Tennis ace") pero no me acuerdo de cual
Hola. si es inspiración pero no es una copia, es una trama totalmente diferente a lo que es Tennis Ace, solo porque hay nombre parecidos no es la misma trama, aun asi muchas gracias por tu reseña, un abrazo.
Oh, lo siento si pareció que estaba acusando de copia o algo por el estilo, solo me parecieron curiosas las similitudes entre las dos y eso no hace que considere esta novela visual menos entretenida, inferior, o pero en general, por lo contrario la he disfrutado mucho hasta ahora y espero ver como evoluciona en actualizaciones futuras!
una pregunta, cuantos personajes tendrá y con cuáles se podrá tener cita o volverse novio con el mc?
A lo que leído, quiero asumir que 3 personajes "dateables" (No sabría darte una traducción, ya que literal sería "citable", pero creo que suena raro. Perdón, leo mucho en inglés y se me quedan los términos pegados XD). Cuatro si consideramos a Eliot, aunque por ahora lo dudo mucho ya que su rol en la trama es casi nulo. Pero eso no se sabe. Ya veremos en una próxima actualización...
They say to contact them via twitter if you want to help with english translation i believe.
Un gran problema, falta el texto en inglés. En lugar de texto solo veo " "
como dice en la actualización la versión en ingles aun no esta implementada, pero lo entras en próxima actualización
Ingles?
¿Será esto VN Lanzamiento en otras plataformas como Android o Linux?